全国手話通訳問題研究会（全通研）は、手話や手話通訳、聴覚障害者問題についての研究・運動を行う全国組織です。

特集　全通研の魅力を語る～ゆたかな支部活動～
・目次「私たちがんばってま～す」方言
・支部アンケート
　うちの支部のここが自慢！
　うちの支部のここが悩み
・「私たちがんばってま～す」
・全通研の魅力を語る
・「お取り寄せいかが」

ZENTSUKEN　NETWORK
・リレーエッセイ
・のぞいてみよう支部機関紙
かばんの中の一冊
チャレンジ手話クロス
ハガキで話そう

3年前から甲府市役所の設置手話通訳として活躍する杉下多恵子さん。
運営委員から「歩くネットワーク」と呼ばれている。障害者福祉の現場において人と人を実に上手く繋いでいく。

目が不自由になって10年という婦人を訪ねる。彼女とは触手話で話す。
杉下さんはいつも彼女から「ろうあ者の気持ちに添うことを忘れるな」と教えられていると感じる。

市役所職員の手話研修会では、聴覚障害者の来所者の対応を想定して、指導している。

全通研支部役員会では細部にわたって、実に丹念に話し合われる。

支部役員会が終わって、たくさんの荷物と共に移動。
あ・うんの呼吸と豊かな起動力で支部活動を支える。

手話講習会では受講生がお互いの顔を見て、発言できるように工夫している。

＜訳＞

妹が、母と口を動かしてやりとりしたあと、お菓子（キャラメル）をもらっていました。私も真似をして口を動かしてみましたが、（母には）分かってもらえずお菓子ももらえませんでした。

＜解説＞

妹、母、そして西尾さん。三者の位置がはっきりしています。手話で、妹と母が話している様子を表現しているときも、表情はそれを見つめる子ども時代の西尾さんそのものです。