北海道手話通訳研究集会
報告集2005

2005年度に開催された2つの研修会の報告集です。
講演内容：「社会福祉を学ぼう」木下武徳氏、「通研活動ってなあに?」佐藤薫氏、「手話ができること･手話通訳ができること…何が違うの?」畠山啓子氏、「聴覚障害者とともに生きる」伊藤正氏、「障害者自立支援法案と21世紀の障害者福祉を考える」吉本哲夫氏　など
今回の装丁は紙ファイル綴じになっており、必要なページを取り出せる工夫をしてみました。
※2006年度版もまもなく完成！　内容は、「全通研と私」市川恵美子氏、「手話ここが知りたい学びたい」長谷川達也氏　他　です !!

支部設立３周年記念グッズ
キキちゃんＦＡＸ用紙

支部３０周年をＰＲするため、採算度外視で作りました。
在庫も少なくなっています。
お早めにご連絡ください。

支部設立３０周年記念グッズ
キキちゃんレポート用紙

支部設立３０周年記念グッズ
キキちゃんエコバッグ

（しろ）1500円

（草木染め）
　在庫確認下さい。
　（送料別）

「慣用句文例集　―からだ編―」

慣用句、諺の中でも、特に「体」の部位に関するものを抜粋し、その文意、文例を編集。文意を捉えて、手話表現をする学習に活用できる。

「栃木県市町村名の手話表現」

「手話単語索引集」

800円

彩の国　手話講習会
ガイドブック　(講義編)

講習会の中で、埼玉での聴覚障害者の実態や現状をどのように受講生に伝えていけるのかが重要です。受講生が地域での一支援者になってもらうためにも、講義や特別講演をさらに有意義なものにしていけたら、そして、講師・アシスタントを担当している方の参考になればと作成しました。

奈通研１５周年記念誌

１５年前に、奈良県でも「手話に関わる人々の声を集め、みんなの力を結集しよう」と全通研の奈良支部である、奈良県手話通訳問題研究会が発足することになりました。『小さな声ですが、この声を大きくしていけるのは、一人ひとりの率直な迷いや悩みです。今、手話に関わる「あなたが大切なのです！」』という思いからスタートし、現在に至るまでのあゆみや奈通研を温かく支えてくださった方々のご寄稿、奈通研ニュースに掲載の「心をつなぐシリーズ」などなど、読み応えのある記念誌です。

アイラブ・テデイ・ベアー

テデイ・ベアーの愛くるしい姿の手先には、徳島支部だけのオリジナル“手話のできる”手がついております。事業部長のアイデアいっぱいの作品に仕上がっています。

ゆびっち

国際手話の「I love you」をブローチにしています。しかも指の形は変えることができます。全国大会ではお馴染みのみなさんですが、今回販売用を作成しました。どうかお友達や手話サークにもご紹介ください。

ゆびっく

国際手話の「I love you」をクリップにしました。
本のしおりに、会議資料などを止めておくことができます。指の形は変えることができます。

指文字名札

徳通研事業部長考案の指文字式の名札を作成しました。これを作れるのは、徳通研の事業部長だけ！あなたの名前は？好きな色をお選びいただけます。世界で一つだけのオリジナル名札を作ることができます。

香川の手話

香川の手話・・さぬき手話とも言います。時代の変化と共に手話も標準化されていき昔から使われてきたさぬきの手話がだんだんと消えつつあります。小さな県ですが地域によって少しずつ表現方法が違い世代によっても違いはあります。語源・由来を聞くとその時代背景をも垣間見ることができます。そんな素晴らしいさぬきの手話を残していきたい、伝えていきたいと作られたのが｢香川の手話｣です。

８・９ナガサキ
ろうあ被爆者　山崎榮子の証言

「皆さん、私の話（手話）を聞いてください。…」
　２００３年８月９日、長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典で、被爆者代表として「平和への誓い」を発表した山崎榮子さん。その発表は、全通研長崎支部が、結成当初から、独自の取り組みとして県ろう協とともに行ってきた、ろうあ被爆者への聞き書き活動のひとつの成果でもあります。
　山崎さんの「平和への誓い」と本人の「語り」をビデオ３巻に収録しました。手話学習のためだけではなく、ろうあ被爆者の生の声から、その実情と「・・世界平和を祈り・・戦争の悲惨さと平和の尊さ・・」を伝える長崎の思いを読み取ってください。

※ 入手ご希望の方はお問い合わせください。
※ 書籍「手よ語れ」も在庫があります。（1986年初版）
長崎のろう運動、教育、そして被爆者の苦しみなど、上記、山崎栄子さん他５人の体験が掲載されています。

『手話通訳の手引き　　　　　　　
　―よりよい手話通訳のために―』
　《改訂版》

☆全国の仲間の要望に応えて、改訂版完成☆
1994年の初版以来、全国の仲間から手話通訳のバイブルと呼ばれ、購読されてきました。全通研熊本支部の創立10年目に、それまで、議論し積み上げてきた熊本の通訳論を整理し、集団学習・集団検証・論議の「テキスト」として製作したものです。そして!初版から10年目にして待望の「改訂版」が完成しました！

『We love コミュニケーション　　　　　
〜手話通訳を依頼されるみなさまへ〜』

より良い通訳環境で手話通訳するには…依頼者側の理解が必要！
でも、なかなか理解されない「聞こえない」障害…。このリーフレットは、講演会・シンポジウム・集会など、手話通訳を依頼される団体(行政や企業)への、事前の説明や交渉、現場打ち合わせの際に威力を発揮します！
「聴覚障害とは・手話通訳とは」について、正しく理解していただくために作った《熊本版》です。皆さんの支部でも検討してみてはいかがですか?